Juleforberedelser for nordmenn i ulandet. I sjømannsirkene verden rundt er det alltid hektsik og mange nordmenn som kommer for å delta før og under de store høytidene.
Foto: Kjell Edvardsen.
Jul for nordmenn i muslimske Tyrkia
Sjømannskirkens jul i Alanya
– Julehøytiden er på mange måter spesielt viktig for nordmenn i utlandet, også for nordmenn som bor i muslimske land, sier sjømannsprest Audun Myhre.
Link til denne artikkelen
For å linke til denne siden slik det er vist under, merk og kopier koden til din side.
<a href="http://www.reiseliv.no/tema/jul_hoeytider/sjoemannskirkens_jul_i_alanya">
<img src="http://www.reiseliv.no/design/reiseliv2/images/button.gif" width="88" height="30" alt="Reiseliv.no - Sjømannskirkens jul i Alanya" title="Reiseliv.no - Sjømannskirkens jul i Alanya" border="0" />
</a>
Sjømannsprest Audun Myhre i Alanya, i Tyrkia.
Foto: Kjell Edvardsen.
Noe så uvanlig som regn preger Alanya den dagen den norske sjømannspresten har julegudstjeneste i Alanya. Det etter mange måneder med sol, blå himmel og temperaturer langt over kroppstemperaturen.
Audun Myhre har nettopp vært i Aserbadjan, der han har besøkt nordmenn i Baku. Så gikk veien videre til Athen og deretter til Kreta før han igjen kom tilbake til Tyrkia og Istanbul og så Alanya igjen. Da for å synge jula inn på en norsk pub i Alanya.
- Det er godt med en regnværsdag i et område som har rundt 330 soldager i året. Skaperverket trenger det, fastslår den blide sørlendingen.
Ønsker egne lokaler
Det er Kulturhuset i Alanya som er arena for den norske julegudstjenesten. Sjømannskirken har ikke egne lokaler i byen som ligger på den Tyrkiske Riviera. Men om det går som Myhre ønsker skal det bli en endring på akkurat det.
- Jeg håper selvsagt at Sjømannskirken kan få egne lokaler her. Det vil gjøre det enklere for nordmenn å oppsøke kirken, og gir samtidig kirken en større mulighet for å nå ut til nordmenn. Samtidig er det viktig å understreke at kommunen her i Alanya har vært veldig imøtekommende mot oss. Jeg har hatt flere møter med ordføreren, og det har vært udelt positivt, sier Audun Myhre.
Den norske sjømannskirken samarbeider tett med sjømannskirkene i de andre nordiske landene, og Audun Myhre ser for et naturlig samarbeide også i Alanya.
- Det er naturlig at vi deler på lokaliteter, og har felles gudstjenester. Om noen dager skal jeg til Istanbul og holde gudstjeneste i den svenske sjømannskirken. Det er naturlig for Sjømannskirken å samarbeide på denne måten, sier Myhre.
Det er mange fastboende nordmenn i Alanya, og for den norske sjømannspresten er det naturlig å komme ofte innom byen.
- Alanya er en veldig spennende by. Jeg møter mange nordmenn her, selv om jeg slett ikke har nådd å møte alle. Samtidig bor folk fra hele Tyrkia her, noe som gir byen et stort mangfold, sier han.
-Jeg rusla hjem
Sjømannskirken har endret seg mye gjennom de siste årene. Fra å være primært rettet mot norske sjøfolk i utlandet, er kirken nå et tilbud til alle nordmenn som bor eller oppholder seg utenfor Norges grenser.
- Vi har helt klart en funksjon, men den er annerledes nå enn tidligere. Kall det gjerne et hjem borte fra hjemmet, der vi skal møte nordmenn i utlandet og prøve å være en del av deres sosiale liv. Vi skal være oppsøkende, og må ikke være redd for å møte folk på de arenaer der de ferdes. Sånn sett er det også naturlig for meg å synge julen inn på en pub i Alanya, sier han.
På en norskeeid pub i Alanya synger da også Audun Myhre julen inn. En fullsatt pub med skandinaver stemmer i til kjente julesanger. Audun Prest, som han allerede har fått som navn av mange nordmenn i Alanya, leder an både i sangen og i dansen rundt juletreet.
- Klarer dere å finne ut hvilken julesang dette er, spør han. En skoleklasse fikk i oppgave å tegne en julesang. En av elevene tegnet ti personer som stod glade på rekke, og en person som var veldig trist og gikk bort fra de andre. Hvilken, spør sjømannspresten. Jo, det må ha vært ’Et barn er født i Betelhem’, svares det fra salen. Ja, svarer Audun Prest. Og eleven hadde en god forklaring, ’...ti gleder seg, jeg rusla hjem...’.
Stemningen på puben er god, der sjømannspresten klarer å nå et publikum han ikke ellers når så enkelt ut til.
- Hvilke refleksjoner gjør du over å være prest i et muslimsk land?
- Jeg merker selvsagt at jeg er i et land med en annen religiøs kultur. En ting er bønnerop fem ganger om dagen, det blir man kjapt vant til. Noe som er langt dypere er at jeg ofte møter nordmenn som stiller nye spørsmål om den kristne tro. Disse har fått tyrkiske venner, og dermed kunnskap om den islamske tro. Da kan det komme spørsmål om Jesus virkelig var den som døde på korset, eller hva vår kirke egentlig mener om Abraham. Jeg møtte en norsk dame som etter å ha vært på en pinsegudstjeneste her kom til meg og takket for at hun endelig hadde forstått hva vi mente med pinsen. Hun måtte til Tyrkia for å forstå det. Nordmenn som bor her større deler av året stiller gjerne dype spørsmål, eller leter etter røttene sine, mener Myhre.
Ikke misjonering
Sjømannskirken skal tilby prestetjenester for nordmenn i utlandet. Audun Myhre har slett ikke planer om å drive misjonering ovenfor de muslimske tyrkerne.
- Nei, vårt mål er å nå nordmenn i utlandet. Bildet er todelt; verden er blitt mindre noe som etter min mening skaper flere konflikter. Samtidig er nordmenn bosatt i utlandet med på å bygge ned fordommer. I det som så fint heter ”The globale village” må vi lære oss å snakke sammen, sier Myhre.
Audun Myhre er ansatt som ambulerende prest for Europa sør. Det betyr at han jobber i landene Italia, Kroatia, Hellas og Tyrkia. I tillegg har han også Balkan som sitt arbeidsområde. Stillingen er et tre-årig prosjekt, og han vet ennå ikke om det blir forlenget.
- Selv kan jeg tenke meg å fortsette, men det avhenger i allfall av to forhold: Det ene er om Sjømannskirken ønsker å forlenge prosjektet, det andre er om kona mi vil!
Kristiansand er den egentlige basen for Audun Myhre. I tillegg til å ha sitt hjerte godt plantet i familien, er en ikke ubetydelig del av det plantet i fotballklubben Start. Han var med på laget som ble seriemestre i 1978, og sitter fortsatt i Toppfotballstyret i klubben. Tyrkisk fotball har han ikke rukket helt å få oversikt over, men han har fått med seg ett par morsomme opplevelser det siste året.
- Det ene var da Tyrkia slo Norge på Ullevaal. Jeg var på et hotell i Istanbul, og trolig var det i sympati med meg at resepsjonisten ga meg gratis bykart og ønsket meg lykke til da han skjønte at jeg var nordmann. Det andre var dagen etter at Norge vant over Malta, samtidig som Tyrkia slo Bosnia-Hersegovina og det dermed var klart at Norge var ferdige i EM mens Tyrkia gikk videre. Da skulle jeg gjennom passkontrollen i Istanbul. De som har vært der vet at det ikke ofte er mange smil å få fra kontrollørene. Men da kontrolløren så mitt norske pass reiste han seg og håndhilste på meg. Jeg ønsket Tyrkia lykke til i EM, og kontrolløren ønsket meg god tur videre med flyet. Det er det ikke ofte man opplever. Dette er også for meg et bilde på den tyrkiske spontanitet. En gang jeg var ute å jogget her i Alanya opplevde jeg at en kelner kom ut fra sin restaurant og løp sammen med meg i flere hundre meter. Han syntes åpenbart det var morsomt, sier den norske sjømannspresten i Tyrkia.
Jul & høytider
Kommentarer (0)
Bli bidragsyter på Reiseliv.no!
Har du mer kunnskap rundt temaet ovenfor enn det som kommer frem i artikkelen? Har du egne erfaringer eller tips du ønsker å dele? Bli aktiv bidragsyter på Reiseliv.no, legg igjen din kommentar nå!
Logg inn for å gi din kommentar