2012

Julen er spesielt festlig i Grønland. Den feires med mange levende lys og et vell av de karakteristiske rød-oransje julestjernene som ses i alle vinduer i private hjem og offentlige bygninger.

I byene tennes lysene på juletrærne 1. søndag i advent, og den dagen byr gjerne på ekstra hygge hos de fleste familier hvor det blir laget julepynt, drukket gløgg og spist julegodt.

I de fleste byene stilles det opp et stort julegrantre som er bestilt for lenge siden og seilt opp fra Europa; ja kanskje til og med fra Norge. Så samles man, når juletreet tennes første gang, og synger.

Sånn feires julen i Grønland

Det er en vanlig skikk at barn så vel som de litt eldre, især på bygda ­synger julen inn julaften foran byens hus og heretter bevertes rundhåndet med julegodt av beboerne.

Ofte er den grønlandske julehimmelen også full av vakkert nordlys, så man på alle måter kan kalle julen for en lysets fest i Grønland.

Luciatog den 13. desember, hvor barn med kranser på hodet og lys i hendene synger om helgenen Lucia, er veldig populære på skoler og fritidshjem.

Julaften feires den 24. desember hvor man går rundt juletreet, men gavene har noen av barna allerede fått om morgenen.

Juletre og sang

Sang, fellessang og korsang er en stor del av julen i Grønland, uansett om det er i kirken eller på radio og tv man hører på julesalmene og julemusikken. I kirkene høres ofte to-trestemmig sang selv fra kirkebenkene, da mange grønlendere er vante kirkegjengere- og sangere.

Juledagene brukes på samvær med familie og venner, og det holdes mange små spontane kaffeslabberas rundt omkring i konkurranse med familiejulemiddagene.

For mange er ikke julen fullkommen uten at de har deltatt i en julegudstjeneste, og her er en av de obligatoriske salmene ¹Guuterput¹ (Vår Gud), hvor det sjelden er et øye tørt etterpå.

Julen er alltid hvit

Julen er alltid hvit i Grønland. Hvert eneste år. Kirkene i alle byer og bygder er stappfulle i juledagene, og det holdes prekener og synges samler både på grønlandsk og dansk.

Julaften står menyen på ribbe og and i noen hjem, mens andre foretrekker grønlandsk lam, moskus eller reinsdyr, alker og ryper, alt etter hvor i Grønland man bor – lam i sør, reinsdyr i nord.

I Grønland er tradisjonen at julestjerner og annen julepynt først fjernes den 6. januar, helligtrekongersdag. Men innen da har uttrykket ¹Juullimi Pilluarit¹ blitt hørt utallige ganger overalt i Grønland ­ det betyr ¹god jul¹.

Bor virkelig nissen i Sverige? Finnene mener Finland, nordmennene mener Norge. Nå er svenskene overbevist om at han bor i Sverige. Uansett, her er svenskenes «bevis». Prøv selv!

Det hersker mange teorier og meninger om hvor julenissen holder til. I Sverige har de funnet svaret på gåten, og tusenvis av voksne og barn vil kunne forberede seg til julefeiringen med eventyr, nissestreker og ønskelister.

I Tomteland i Mora går julenissens reinsdyr på flyskole mens det bakes og snekres for fullt i nissens verksted. Årets nyeste attraksjon er en fire meter lang og over 300 kilo tung slede i pepperkakedeig.

Nissen og hans medhjelpere i Tomteland er allerede i full sving med sine forberedelser til årets julefeiring. Barna som besøker nissens lille land kan ta del i praktiske gjøremål for å fremskynde julen, men også oppleve andre spennende eventyr. I skogen lurer trollene, skogsnissene titter frem fra hjemmestedene sine og mellom trærne danser alvene.

Nedenfor har VisitSweden plukket ut noen av høydepunktene ved et besøk i Tomteland.

Sveriges største pepperkakeslede

Endelig får nissefar sin egen pepperkakeslede. Sleden er hele 4 meter lang, 1,50 meter bred og 1,20 meter høy.

Ikke mindre enn 200 kilo med pepperkakedeig og 100 kilo sukker har gått med i produksjonen av nissens aller første, og Sveriges største, pepperkakeslede.

Vi håper reinsdyrene har gått en god flyskole.

Smånissenes verksted

I verkstedet jobber smånissene for fullt med å realisere årets julegaveønsker.

I nissens hus, som er et av Europas største tømmerhus, kan barna også besøke ønskerommet, det magiske rommet med nissekraften, postkontoret og teddybjørnfabrikken.

Heng med nissene på trollsafari

De som ønsker litt fart og spenning kan henge med nissene på trollsafari i Trollskogen. Nysgjerrige barn og voksne lærer her om hva trollene spiser, hvordan de kler seg og hva man bør tenke på dersom man skulle møte på et troll.

Hekseskole

Frister det med en nærmere titt på andre eventyrlige karakterer, kan man dra videre på hekseskole. Denne skolen har voksenforbud og lærer barna mange morsomme pek og triks man kan få bruk for i en leken hverdag.

Hälgeland

I en egen avdeling i eventyrlandet har tegneseriefiguren og elgen Hälge flyttet inn sammen med andre figurer fra serien. Her er det mye å gjøre for barn i alle aldre, med aktiviteter som fototavle, skytebane etc.

Teater

I sommer presenterte Tomteland sitt nyskrevne teater som sørget for stående applaus og besøksrekord. Nå gjentar de suksessen med et rykende ferskt teaterstykke for små og store. Deler av stykket presenteres på den store Trollscenen i Trollrike.

Til slutt…

glem ikke å levere årets ønskeliste til julenissen før dere takker for dere og reiser hjem igjen. God jul!Mer informasjon om Tomteland og programmet for desember finnes her: http://www.santaworld.se/

Warszawa

Warszawa er landets største by og moderne sentrum. Siden den ble hovedstad i 1815 har byen gjennomlevd store prøvelser. Men annen verdenskrigs ødeleggelser er nå ”nesten” glemt. Byen blomstrer full av optimisme. Ærverdige, gamle byggeverk er gjenoppstått av krigsruinene. Mens høyhusene også vil bli sett.

Tradisjonsrike hestedrosjer venter igjen på torget og de sjarmerende kaféene fylles av internasjonal ungdom. Warszawa oppleves best til fots. Gjennom Den Gamle Bydelen, som kom på UNESCO’s liste i 1980, forbi den gotiske katedralen, St. John, gjennom trange smug, forbi små gallerier, barer og musikanter til Den Nye Bydelen.

Her ligger Jomfru Maria-kirken – byens eldste. Langs The Royal Route, den kongelige ruten, ligger Polonia House hvor byens egen nobelprisvinner, Marie Sklodowska Curie arbeidet før hun dro til Frankrike og ble berømt. I Radziwille palasset holder landets president til.

Og videre gjennom byen: kunst, musikk, vitenskap, loppemarked og elegante butikker, botanisk hage, klostre, museer og palasser – og den store idylliske Lazienski-parken. Overalt historiske minner og monumenter. Og de Chopinfrelste kan følge ruten, som viser hvor komponisten holdt til gjennom sitt korte, 30-årige liv.

Krakow

var tidligere Polens hovedstad og kongesete. Her ligger også landets eldste universitet. Selv om Krakow regnes som en konservativ kulturby – har også revolusjonære kunstnere holdt til her – som 1800-tallets Stanislaw Wyspianski. Glassmaleriene hans finnes flere steder i byen.

Takket være at Krakow ble skånet for bombing under annen verdenskrig, står den idag frem i alle sin tradisjonsrike prakt. Den stemningsfulle gamlebyen, som har Europas største middelalder-markedsplass, er omgitt av stilfulle byggverk og står på UNESCO’s liste over verneverdige kulturminner.

Det samme gjør Wavel Hill, med kongelig slott og katedral, den jødiske bydelen Kazimierz – og saltgruvene Wieliczka utenfor byen. I bysentrum ligger den vakre Mariakirken med sine to tårn bygget på 13-1500-tallet og Czartoryski-museet med Leonardo da Vici’s berømte maleri ”Kvinnen med hermelinen”.

Gamlebyen har et yrende uteliv med sjarmerende kjellerrestauranter, hyggelige kafféer – og sommerstid et hav av uteserveringer. Den polske kulturbyen blitt et veldig populært reisemål for nordmenn.

Konferansebyen KrakowDet finnes også mange gode argumenter for å holde viktige møter, bryllup, kongresser og konferanser i Polens tidligere hovedstad.

* Kort og prisgunstig reise fra Norge* Vakker, historisk by med 1000-årige tradisjoner* Pulserende internasjonal atmosfære* Stort utvalg av ulike hotell- og konferanse-lokaliteter* God erfaring med større utenlandske arrangementer.

Det herlige polske kjøkken

I tillegg kommer det herlige polske kjøkkenet, de mange kulturelle severdighetene og de vennlige menneskene. Ikke minst bidrar lokale fester, utstillinger og opptog med en ekstra fargerik spiss på oppholdet.

Omkring 170 bygninger i Krakow har møtefasiliteter. Hotell & Konferanse Senteret har sitteplasser til 4.800 personer + ekstra 2.200. Jagiellonian Universitetets Auditorium (1.200), Krakow Økonomiske Universitet (1.500), Auditoriet i Krakow Opera (800). Det er også populært å benytte museer eller teatre.

Helt unik blir naturligvis en underjordisk tilstelning i Saltgruven Wieliczka. I 2014 skal et nytt og storslagent konferansesenteret stå ferdig. Arkitektkonkurransen vant det japanske arkitektfirmaet Arata Isozaki & Ass.

Bo og spise forslag er Hotel Park Inn Radisson Krakow****: Moderne, greit hotell med sentral beliggenhet. Adresse: Ul. Monte Cassino 2, 30-337 Krakow, og restauranten Miód Malina, i gamlebyen, anbefales på det varmeste. Landlig, sjarmerende rustikk atmosfære. God italiensk og polsk mat. Adresse: Grodzka 40, Krakow.

Viktige adresser I Krakow: Krakow Festival Office Congress Bureau JORDAN – www.kongres.jordan.plwww.jordan.plDMC Poland- www.dmcpoland.comICE Krakow Congress Center – www.icekrakow.plPTTK Centre for Mountain Tourism – www.cotg.gory.info

Malopolska – Lille Polen

Malopoloska heter den naturskjønne regionen omkring Krakow. Her lever den ekte folketradisjonen med kirker og klostre, de religiøse legendene, pasjonsteatre og opptog. Håndverkskunsten har holdt seg gjennom generasjonene. Folkedraktene er rikt utsmykket med broderier i sterke farger. Kvinnene pynter seg med blomsterkranser og mennene med tirolerhatter.

Spesielt særegent er den gamle trearkitekturen. De koselige husene med mansardtak og blomsterdekor har hjemmekniplede gardiner i de små vinduene. Mens kirkebyggene har flere tårn med store og små løkkupler.

Her omkring står religionen spesielt sterkt. Og kalenderen fylles av viktige religiøse fester med opptog og spill.

Malopolskas nasjonalparker har også alt man kan ønske seg av vandreveier og stier av ulik vanskelighetsgrad. Naturen kan ligne en blanding av Norge og Østerrike. Blomsterenger, elver og innsjøer med majestetiske fjell i bakgrunnen. Vintersport drives aktivt. Spesielt kjent er hoppbakken i Zakopane. Utvalget er stort både for langrenn og alpinkjørere.

Rødbetsuppe, lam og gås, saftig landbrød, piroger og ost, kaker, honning og nedlagt frukt og syltetøy venter etter en aktiv dag. Alt er tilberedt på godt gammeldags vis.

Generelle opplysninger om Malopolska:www.malopolska.pl og PTTK Centre for Mountain Tourism – www.cotg.gory.info

Overlykkelig etter tannlegebesøk

Reiseliv.no snakket med en overlykkelig norsk pasient hos DENTestetica. Han er helt i begynnelsen av en total utskiftning av sitt ”spisebestikk”, som han kaller det. Grenseløst skryter han etter første besøk hos dernne tannlegen.

Fra flyplassen ble han og kona kjørt direkte til leiligheten, vis-a-vis klinikken, som de skulle ha under det ni dagene lange besøket.

Neste morgen grundig undersøkelse av hans almene helsetilstand. (Blodprøven avslørte et lite helseproblem han ikke visste noe om, men senere fikset hos fastlegen hjemme i Norge.)

-Men hva fikk ham til å velge DENTestetica i Krakow fremfor mange andre tilbud på nettet? –Jo, det var narkosen, sier han, – noe jeg aldri før hadde hørt om! Det ble redningen!

Den nybakte pensjonisten hadde ikke vært hos tannlegen på minst femten år.

– Jeg hadde aldri trodd jeg skulle bli så heldig å få skikkelige tenner. Bare ordet ”tannlege” gav meg nemlig brekninger! Det kalles vel tannlegeskrekk av høyeste potens?

Men så våget han spranget – og la seg trygt tilrette i stolen i Krakow. Overlot resten til en rolig og sikker tannlege + 2 anestesileger, som hele tiden regulerte dryppet han fikk i armen. – Jeg kjente ingen ting – selv om jeg var helt våken!

– Og etterpå husket jeg ikke noe heller, forsikrer han lykkelig.

Etter 1. besøk er alle de gjenværende tennene rotfylte. Og snart drar han nedover igjen for nye 9 dager. Det skal bli broer og implantater og fine kroner. Sluttsummen tar nok sparepengene – men uansett. Han er overlykkelig!