Tradisjonelle hilsener varierer betydelig i Asia. I Japan hilser man med en bue for å vise respekt. I Kina brukes en lett bue sammen med en verbal hilsen som Ni hao. India har sin Namaste med håndflatene sammen foran brystet og bøye hodet lett. I Thailand brukes wai, en lignende gest med sammenpressede hender og en bue, ledsaget av Sawasdee.
Namaste er et vanlig hilsningsord brukt i Sør-Asia, spesielt i India og Nepal. Ordet stammer fra sanskrit, hvor namas betyr bønn eller hilsen og te betyr til deg. Det uttrykker respekt og ærbødighet.
I vestlige kulturer er namaste blitt populært gjennom yoga, hvor det brukes i begynnelsen og slutten av yogaklasser som et tegn på respekt og takknemlighet mellom instruktøren og deltakerne.
Ojigi på tradisjonelt vis i Japan
Hovedbildet over viser at i Japan er den tradisjonelle måten å hilse på gjennom en bue, kjent som «ojigi» (お辞儀). Bueens dybde og varighet kan variere avhengig av situasjonen og forholdet mellom de involverte personene. Her er noen grunnleggende typer buer:
- Eshaku (会釈): En lett bue på omtrent 15 grader som brukes til daglige hilsener mellom kolleger og bekjente. Den er uformell og vanligvis ledsaget av et vennlig smil.
- Keirei (敬礼): En dypere bue på omtrent 30 grader, brukt i mer formelle situasjoner, som forretningsmøter eller når man hilser på overordnede. Denne bøyen viser respekt og høflighet.
- Saikeirei (最敬礼): En veldig dyp bue på omtrent 45 grader eller mer, brukt for å vise stor respekt, beklage eller takke dypt. Denne typen bue brukes ofte når man møter viktige personer eller i seremonielle anledninger.
Når man bøyer, er det viktig å holde ryggen rett og bøye fra hoftene. Øyekontakt unngås vanligvis under bøyen, da det kan oppfattes som ufint eller aggressivt.
I tillegg til bue, er det også vanlig å bruke høflige fraser som «ohayou gozaimasu» (おはようございます) for god morgen, konnichiwa (こんにちは) for god ettermiddag, og konbanwa (こんばんは) for god kveld. Les denne artikkelen om å hilse i Japan.
Wai – Slik hilser du i Thailand
I Thailand hilser man tradisjonelt med en gest som kalles «wai» (ไหว้). Wai er en form for hilsen som uttrykker respekt og ydmykhet, og den består av både en håndbevegelse og et bue. Her er de grunnleggende elementene:
Håndbevegelsen: Håndflatene presses sammen i en bønnestilling foran brystet. Fingrene peker oppover, og tommelfingrene er nær haken eller nesen, avhengig av graden av respekt man ønsker å vise.
Bue: Samtidig som man utfører håndbevegelsen, bøyer man hodet lett. Dybden på bøyen og posisjonen av hendene bestemmes av personens status i forhold til den man hilser på. Graden av wai varierer avhengig av forholdet og situasjonen:
- Høy respekt: Når man hilser på munker, eldre eller høyt respekterte personer, plasseres hendene høyt opp mot ansiktet med tomlene nær nesen eller pannen, og man utfører en dyp bue.
- Middels respekt: Når man hilser på jevnaldrende eller kolleger, plasseres hendene på nivå med brystet eller haken, og man utfører en moderat bue.
- Lav respekt: Når man hilser på yngre personer eller de som står lavere i hierarkiet, er bøyen mer lett, og hendene plasseres lavere, nær brystet.
I tillegg til wai bruker man ofte hilsningsfrasen «sawasdee» (สวัสดี), fulgt av det passende kjønnssuffikset – «khrap» (ครับ) for menn og «kha» (ค่ะ) for kvinner. For eksempel, en mann sier «sawasdee khrap» og en kvinne sier «sawasdee kha.»
Wai er en viktig del av thailandsk kultur og etikette, og det å bruke det riktig viser forståelse og respekt for landets skikker. Les mer om thailandsk hilsekultur.
Fra India sprer namaste seg til Vesten
Namaste er et vanlig hilsningsord brukt i Sør-Asia, spesielt i India og Nepal. Ordet stammer fra sanskrit, hvor namas betyr bønn eller hilsen og te betyr til deg. Det uttrykker respekt og ærbødighet.
I praksis brukes namaste både som en hilsen og en farvel. Det utføres vanligvis ved å sette håndflatene sammen foran brystet i en bønnestilling og bøye hodet lett. Denne gesten, kjent som anjali mudra, symboliserer at man anerkjenner og respekterer den guddommelige essensen i den andre personen.
I India er den tradisjonelle hilsenen Namaste (नमस्ते) eller Namaskar (नमस्कार). Denne hilsenen uttrykker respekt, ydmykhet og anerkjennelse av den andre personens verdighet. Her er de grunnleggende elementene i den tradisjonelle hilsenen:
- Håndbevegelsen: Håndflatene presses sammen foran brystet i en bønnestilling, kjent som Anjali Mudra. Fingrene peker oppover, og tommelfingrene hviler lett mot brystbenet.
- Bue: Samtidig som man utfører håndbevegelsen, bøyer man hodet lett. Dette kan være ledsaget av et smil for å vise vennlighet og varme.
Bruken av Namaste:
- Daglig hilsen: Namaste brukes i daglig interaksjon mellom mennesker, både som en hilsen og en farvel.
- Respekt: Namaste uttrykker respekt og ærefrykt, spesielt når man hilser på eldre, lærere eller personer i høyere stillinger.
- Åndelig kontekst: I religiøse og åndelige sammenhenger, brukes Namaste for å anerkjenne den guddommelige essensen i hver enkelt person.
Språklige varianter:
- «Namaskar» er en mer formell versjon av Namaste og brukes i mer høytidelige eller offisielle sammenhenger.
- I sørlige India brukes ofte «Vanakkam» (வணக்கம்) på tamil eller «Namaskara» (ನಮಸ್ಕಾರ) på kannada, som tilsvarende hilsener.
Den tradisjonelle hilsenen er et symbol på ydmykhet og respekt i indisk kultur. Den viser også en dyp forbindelse til landets åndelige og kulturelle tradisjoner. Les mer om dette her.
Hei og hallo i Kina – på kinesisk
I Kina hilser man tradisjonelt med en kombinasjon av verbal hilsen og lett bue. Den vanligste verbale hilsenen er Nǐ hǎo (你好), som betyr hei eller hallo. For å vise mer respekt, kan man bruke Nín hǎo (您好), hvor nín er en høflig form av du.
I forretnings- og formelle sammenhenger er det vanlig å gi et håndtrykk, ofte ledsaget av et lett nikk eller bue. Håndtrykket er vanligvis fastere enn i mange asiatiske land, men fortsatt mindre fast enn i vestlige land.
En lett bue brukes av og til sammen med den verbale hilsenen, spesielt når man møter eldre personer eller personer av høyere status. Buen er ikke like dyp som i Japan, men viser fortsatt respekt.
I noen tilfeller, spesielt under kinesisk nyttår eller ved spesielle anledninger, kan du se folk gjøre en gong shou (拱手) gest, hvor man legger den ene hånden over en knyttet neve og gir en lett bue, slik som på bildet.
Disse hilsningsformene viser respekt og høflighet, som er viktige aspekter av kinesisk kultur og sosiale interaksjoner.
